thanh giản

Thanh giản là phong cách sống mà nhiều người hướng tới.

Definition

1. Adjective:
   • Simple and pure / austere and plain: Describes a lifestyle, taste, or manner that is both pure, untainted by luxury, and deliberately simple or unadorned. It combines the qualities of purity ("thanh") and simplicity ("giản").

Usage Examples

• Adjective:
  • Lối sống thanh giản của ông ấy thật đáng ngưỡng mộ. (His simple and pure lifestyle is truly admirable.)
  • Căn phòng được trang trí một cách thanh giản. (The room is decorated in an austere and plain manner.)
  • Bữa ăn thanh giản nhưng đầy đủ dinh dưỡng. (The meal is simple and plain but fully nutritious.)

Advanced Usage

• This term is often used in a positive, commendable sense to describe virtues such as modesty, humility, and a lack of material desire. It is commonly applied to philosophy, lifestyle, art, or design.

Variants and Related Words

• Thanh đạm (adj): plain, frugal (often describing food or lifestyle).
• Giản dị (adj): simple, plain.
• Thanh bạch (adj): pure and honest, incorruptible.

Synonyms

• Austere: severely simple.
• Spartan: lacking comfort or luxury; strictly simple.
• Unadorned: not decorated; plain.
• Frugal: simple and plain, especially to save money.

Related Idioms

• Sống đời thanh giản: to live a simple and pure life.
  • Cụ già quyết định sống đời thanh giản ở quê nhà. (The old man decided to live a simple and pure life in his hometown.)